Путешествие в мир словарей

Словарь — книга, информация в которой упорядочена с помощью разбивки на небольшие статьи, отсортированные по названию или тематике.

С развитием компьютерной техники всё большее распространение получают электронные и онлайн-словари.

Разные источники по-разному определяют понятие «словарь»:

• Словарь — книга, содержащая собрание слов (или морфем, словосочетаний, идиом и т. д.), расположенных по определённому принципу, и дающая сведения об их значениях, употреблении, происхождении, переводе на другой язык и т. п. (лингвистические словари) или информацию о понятиях и предметах.
• Словарь — сборник слов, речений какого-либо языка, с толкованием или с переводом.
• Словарь — собрание слов (обычно в алфавитном порядке), устойчивых выражений с пояснениями, толкованиями или с переводом на другой язык;
• Словарь — это вселенная в алфавитном порядке.

Словарей существует великое множество. Все они делятся на два больших разряда:

1) словари энциклопедические

2) лингвистические (филологические)

Если нужно узнать о том, когда произошло какое-нибудь событие, что означает тот или иной научный термин, узнать, когда жил ученый или писатель, что представляет собой город или страна, куда ты собираешься отправиться путешествовать, то нужно обратиться к энциклопедическим словарям.

Лингвистические словари подразделяются на одноязычные и двуязычные (реже многоязычные). С двуязычными словарями мы встречаемся очень часто — они помогают быстрее выучить иностранный язык.

Своеобразной разновидностью толковых словарей являются словари иностранных слов, из которых ты можешь узнать не только то, что означают те или иные иностранные слова и термины, но и то, из какого языка они пришли к нам.

Очень важны толковые словари — с объяснениями значений слов.

Самый известный среди толковых словарей — «Толковый словарь живого великорусского языка» Владимира Ивановича Даля, замечательного ученого.

Даль составлял свой словарь на протяжении всей жизни, а ценность его труда подтверждается тем, что и сегодня, спустя 150 лет после выхода его Словаря, к нему постоянно обращаются знатоки и любители русского слова.

Не менее известны «Словарь русского языка» С. И. Ожегова, и «Толковый словарь русского языка» С. И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой. Эти словари включают в свой состав основную лексику современного русского литературного языка.

Где и когда появились первые словари?
 С начала II тысячелетия до нашей эры писцы в Аккаде (одном из древнейших центров Вавилонии) начали составлять шумерско-аккадские словари – первые словари в истории человечества. В этих словарях шумерские клинописные знаки переводились на аккадский язык. Указывались и грамматически значимые части слов (морфемы).

До наших дней дошли лишь их позднейшие копии. Один из словарей напоминает современный разговорник.

Терминологические словари составлялись уже в Древнем Египте в период Среднего царства (2 тысячелетие до н. э.). Своды знаний составлялись и в Древнем Китае (XII – X века до н.э.).

Интересный факт:

В Германии вышел в свет первый словарь свитков Мертвого моря. Ученые Боннского университета подготовили и выпустили в свет первый том словаря свитков Мертвого моря (Кумранские рукописи).

Свитки Мертвого моря являются одними из старейших рукописей Библии.

Первый том словаря включает в себя 270 ключевых слов на иврите, второй том будет подготовлен в 2012 году. Все издание планируется завершить к 2015 году.