По страницам британской классики.

2014 год был объявлен Президентом РФ Перекрёстным Годом культуры Великобритании и России. В рамках этого года в Страноведческом информационно-образовательном центре библиотеке №32 им. Г.Н. Троепольского пройдёт ряд мероприятий, призванных познакомить наших читателей с историей, культурой, традициями и обычаями британцев. Художественная литература подчас отражает культуру того или иного народа, и знакомство с Британией мы начали 14 февраля в школе №35 с экскурса в историю британской литературной классики. Главный библиограф Соломахин К.В. познакомил учеников девятых классов с её наиболее яркими представителями – В. Скоттом, У. Теккереем, Дж.Б. Шоу, Г. Уэллсом. Но особенное внимание было уделено следующим авторам – У. Шекспиру, Р. Бернсу, Т. Майн Риду и А.К. Дойлу.

Вне всяких сомнений, британская литература всегда будет ассоциироваться с Уильямом Шекспиром. Кстати, в этом году исполняется 450 лет со дня рождения великого поэта и драматурга. Рассказ о Шекспире не был бы полным без прочтения хотя бы одного из его сонетов. 91-й сонет, «Some glory in their birth», прозвучал для школьников на языке оригинала. Елена Юрьевна Колесова, преподаватель английского, отметила, что язык Шекспира заметно отличается от современного и потому особенно сложен для прочтения. Рассказ о Роберте Бёрнсе сопровождался музыкой из кинофильма «Служебный роман», ведь авторство слов знаменитой песни «Моей душе покоя нет» принадлежит именно шотландскому поэту. Многие ребята услышали об этом впервые. За свою короткую жизнь Бёрнс создал несколько сотен стихотворений, песен, эпиграмм. Самой главной темой его творчества всегда оставались родные горы Шотландии. “My heart’s in the Highlands” - «Мое сердце в горах» - писал Бёрнс в одном из своих стихотворений. Именно оно звучало на нашей встрече. Как и сонет Шекспира, стихотворение было прочитано на английском языке.

Кроме того, рассказ о классической британской литературе будет неполным без упоминания Джейн Остин и сестер Бронте. «Гордость и предубеждение», «Джейн Эйр», «Грозовой перевал», «Агнес Грей» - эти романы, во многом автобиографичные, рассказывают о жизни Англии начала XIX века, где в одной семье переплетается целая гамма чувств - от коварства, ненависти и интриг до нежности, любви, самопожертвования, которые, к счастью, в итоге одерживают верх. И мы были приятно удивлены, что среди девятиклассников есть настоящие знатоки творчества Джейн Остин, прочитавшие многие из её произведений.

 

После обзора литературы вниманию учащихся была предложена викторина «Замок с секретом», посвящённая самому известному персонажу британской литературы - Шерлоку Холмсу. На чем играет знаменитый сыщик в минуты досуга? Каков его почтовый адрес? Кто из знаменитых писателей не придумывал продолжения похождений Шерлока Холмса? - на эти и многие другие вопросы ребята смогли найти правильный ответ.

Библиотека располагает богатым фондом литературы на английском языке, ждём всех желающих прочитать английских авторов в оригинале.