понедельник, 30 ноября 2020 г.

 День единства


Недавно все жители России отметили молодой, объединяющий всех без исключения россиян, праздник - День народного единства. Он помогает нам помнить свою историю, гордиться прошлым и по-настоящему любить Родину. В Воронежской области, как и в других регионах страны, проживает немало представителей самых разных народов. И каждый, произнося на родном языке слово «Россия», использует непривычные нашему уху слова. Мы настолько привыкли к названию нашей страны, что даже не задумываемся, как называют Российскую Федерацию иностранцы.
В Венгрии Россию называют Оросорсаг. В венгерском языке к названию страны прибавляется окончание - «orszag», что собственно и означает слово «страна», корень «рос» - русских. В итоге и получается интересное прозвище для «страны русских». Точно такое же значение имеет монгольское наименование «Орос Улс». А вот в Латвии нашу страну называют Криевия по наименованию восточно-славянского племени кривичи, которые были соседями предков сегодняшних латышей. По схожей причине эстонцы говорят Венемаа, упоминая нашу страну. Корень связан с названием племени «венеды», вероятных предков славян, а maa обозначает «земля», «страна».
Россия по-японски звучит как Рошия и пишется так: ロシア. Эти симпатичные иероглифы так легко запомнить! По мнению европейцев, они напоминают квадрат, смайлик и кошачье ухо. Однако 100 лет назад японцы называли нашу страну Рококу, где иероглиф «ро» означал «роса», а «коку» - «страна». Получалось, что Россия - «страна росы». Очень любопытное значение имеет китайский вариант названия нашей страны - Элосы. Иероглифы, обозначающие Россию, дословно переводятся как «страна неожиданностей».
Во Вьетнаме Россия называется «Нга» или просто «Ня». Есть мнение, что вьетнамцы, в свою очередь, позаимствовали себе название нашей страны у китайцев. Конечно, исходя не из произношения, а из того, как они обозначают это слово на письме.
Названия нашей многонациональной страны на языках планеты различно, но для нас она всегда будет самым любимым и родным домом. В современном мире так важно находить точки соприкосновения культур и наводить мосты дружбы. Наша страна всегда чтила и чтит уважительное отношение к представителям всех национальностей. Именно поэтому у нас существует такой замечательный праздник и богатая история дружбы народов.


Комментариев нет:

Отправить комментарий

  28 ноября в модельной библиотеке №32 им. Г.Н. Троепольского состоялась встреча «Библиотека имени писателя», посвященная 118-летию со дня р...